"leering" in Korean

음흉하게 바라보다추근하게 보다

Definition

상대방을 불쾌하거나 음흉하게, 특히 성적인 의도로 바라보는 것을 의미합니다. 이런 시선은 대체로 불편함을 줍니다.

항상 부정적인 의미로 쓰이며 'leering at'과 같이 사용합니다. 단순히 쳐다보는 것과 달리 불쾌하거나 성적인 의도가 내포돼 있습니다.

He was leering at her from across the room.

그는 방 건너편에서 그녀를 **음흉하게 바라보고 있었다**.

The man gave a leering smile to the waitress.

그 남자는 웨이트리스에게 **음흉한 미소를 지었다**.

She felt uncomfortable because of his leering eyes.

그의 **음흉한 시선** 때문에 그녀는 불편함을 느꼈다.

Stop leering at people, it's really rude.

사람들을 **음흉하게 바라보지 마**, 정말 무례해.

She caught him leering and gave him a cold look.

그녀는 그가 **음흉하게 바라보는 것**을 보고 차가운 눈빛을 보냈다.

That guy's been leering all night—let's go somewhere else.

저 남자가 밤새도록 **음흉하게 바라보고 있어**—딴 데로 가자.