"leering" in Bengali

• কুনজর দেখানো
• কু-নজরে তাকানো

Definition

কেউকে অস্বস্তিকর, খারাপ বা যৌন উদ্দেশ্যে নজর দিয়ে তাকানোকে বোঝায়। এরকম দৃষ্টিতে অনেকে অপ্রস্তুত বা অস্বস্তি বোধ করে।

Usage Notes (Bengali)

'Leering' সর্বদা নেতিবাচক বোঝায় এবং সাধারণত 'at' ব্যবহৃত হয় যেমন 'leering at someone', অর্থাৎ কারও দিকে দৃষ্টি দিয়ে কু-ভাবে তাকানো। এটি কেবল তাকানো নয় বরং কোন অসৎ বা অশ্লীল উদ্দেশ্য ইঙ্গিত করে।

Examples

He was leering at her from across the room.

সে দূর থেকে তার দিকে **কুনজর দেখাচ্ছিল**।

The man gave a leering smile to the waitress.

লোকটি ওয়েট্রেসকে **কুনজর দেখিয়ে** হাসল।

She felt uncomfortable because of his leering eyes.

তার **কুনজরে তাকানোর চোখ**ের জন্য সে অস্বস্তি বোধ করছিল।

Stop leering at people, it's really rude.

আর **কু-নজরে তাকিও না**, এটা খুবই অশোভন।

She caught him leering and gave him a cold look.

সে তাকে **কুনজর দিয়ে** তাকাতে দেখে ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে তাকালো।

That guy's been leering all night—let's go somewhere else.

ছেলেটা সারারাত **কুনজরে তাকাচ্ছে**—চলো অন্য কোথাও যাই।