"leer at" in Bengali
Definition
কারো দিকে এমনভাবে তাকানো যাতে স্পষ্টভাবে যৌন আগ্রহ বা আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ পায়, যা সাধারণত অপর পক্ষকে অস্বস্তি দেয়।
Usage Notes (Bengali)
"Leer at" সবসময়ই নেতিবাচক এবং অবাঞ্ছিত, অপ্রাসঙ্গিক যৌন দৃষ্টির ইঙ্গিত করে। স্বাভাবিক বা বন্ধুত্বপূর্ণ দৃষ্টির জন্য ব্যবহৃত হয় না।
Examples
The man leered at the woman on the bus.
পুরুষটি বাসে মহিলার দিকে **কামুকভাবে তাকালো**।
It made me uncomfortable when he leered at me.
সে যখন **কামুকভাবে আমার দিকে তাকালো**, আমি অস্বস্তি বোধ করেছিলাম।
Don't leer at people; it's rude and disrespectful.
লোকজনের দিকে **কামুকভাবে তাকিও না**; এটা অভদ্র এবং অসম্মানজনক।
He kept leering at me all night, and it was so creepy.
ও পুরো রাত আমাকে **কামুকভাবে দেখেছে**, আর সেটা খুবই অস্বস্তিকর ছিল।
I caught him leering at the waitress when he thought no one was watching.
আমি দেখেছি, যখন সে ভাবছিল কেউ দেখছে না, তখন সে ওয়েট্রেসের দিকে **কামুকভাবে তাকিয়ে ছিল**।
"Stop leering at her or you'll get thrown out," the bartender warned.
"ওর দিকে **কামুকভাবে তাকানো বন্ধ করো**, না হয় তোমাকে বের করে দেওয়া হবে," বলে সতর্ক করল বারের কর্মচারী।