"lecture for" in Bengali

• জন্য বকাবকি করা
• উপদেশ দেওয়া

Definition

কারো ভুল বা আচরণ নিয়ে গম্ভীর বা আনুষ্ঠানিকভাবে বকা বা উপদেশ দেওয়া, সাধারণত দীর্ঘ বক্তৃতার মাধ্যমে। এটি তখন ব্যবহৃত হয় যখন কেউ শিক্ষকের মতো কথা বলে, আলাপ নয়।

Usage Notes (Bengali)

'lecture for' অব্যবহারিক ও সাধারণত নেতিবাচক, যেন কেউ উপর থেকে কথা বলছে। এসব পরিস্থিতিতে: 'lecture for being late', 'lecture for not studying' ব্যবহৃত হয়। 'give a lecture' (ক্লাস নেয়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা ঠিক নয়।

Examples

My mom lectured me for not cleaning my room.

আমার মা আমার ঘর না পরিষ্কার করার জন্য **বকাবকি করলেন**।

The teacher lectured us for talking in class.

শিক্ষক ক্লাসে কথা বলার জন্য আমাদের **বকাবকি করলেন**।

Dad lectured my brother for staying out too late.

বাবা আমার ভাইকে দেরি করে আসার জন্য **বকাবকি করলেন**।

She always lectures me for every little mistake I make.

সে আমার ছোট ছোট ভুলেও আমাকে **উপদেশ দেয়**।

"Don’t lecture me for forgetting to call—you didn’t call either!"

"ফোন করতে ভুলে গেছি বলে আমাকে **উপদেশ দিও না**, তুমিও তো করোনি!"

If you lecture him for being late again, he’ll just ignore you.

তুমি যদি আবার দেরি করে আসার জন্য ওকে **বকাবকি করো**, সে তোকে উপেক্ষা করবে।