"lecture about" in Arabic
Definition
إلقاء محاضرة رسمية عن موضوع ما أو توبيخ شخص من خلال التحدث معه طويلًا عن خطأ ارتكبه.
Usage Notes (Arabic)
قد تكون رسمية (محاضرة جامعية) أو سلبية (توبيخ). غالبًا ما يُستخدم 'lecture someone about...' للتوبيخ المطوّل وقد يشعر المستمع بالإزعاج.
Examples
The teacher will lecture about the environment tomorrow.
سيقوم المدرس غدًا **بإلقاء محاضرة عن** البيئة.
My mom always lectures about cleaning my room.
والدتي دائمًا **تعظ عن** ضرورة ترتيب غرفتي.
Dr. Lee will lecture about healthy eating habits.
سوف **يحاضر الدكتور لي عن** العادات الغذائية الصحية.
Please don't lecture about my grades again—I've heard it a million times.
من فضلك لا **تعظ عن** درجاتي مرة أخرى—لقد سمعت ذلك مليون مرة.
He tends to lecture about topics nobody asks him about.
يميل إلى **إلقاء محاضرات عن** مواضيع لم يطلبها أحد.
She loves to lecture about why punctuality is important, even if we're only five minutes late.
تحب دائمًا **تعظ عن** أهمية الالتزام بالمواعيد حتى لو تأخرنا خمس دقائق فقط.