"lecture about" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer uma apresentação formal sobre um tema, ou repreender alguém falando por um longo tempo sobre algo que a pessoa fez de errado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser formal (palestra acadêmica) ou negativo (dar sermão). Usado em 'lecture someone about...' geralmente indica uma bronca ou lição de moral longa.
Examples
The teacher will lecture about the environment tomorrow.
O professor **vai fazer uma palestra sobre** o meio ambiente amanhã.
My mom always lectures about cleaning my room.
Minha mãe sempre **dá lição de moral sobre** eu arrumar meu quarto.
Dr. Lee will lecture about healthy eating habits.
O Dr. Lee **vai fazer uma palestra sobre** hábitos alimentares saudáveis.
Please don't lecture about my grades again—I've heard it a million times.
Por favor, não **dê lição de moral sobre** minhas notas de novo—já ouvi isso um milhão de vezes.
He tends to lecture about topics nobody asks him about.
Ele costuma **fazer palestra sobre** assuntos que ninguém pediu.
She loves to lecture about why punctuality is important, even if we're only five minutes late.
Ela adora **dar lição de moral sobre** a importância da pontualidade, mesmo que estejamos só cinco minutos atrasados.