"lech" in Bengali
Definition
একজন 'লম্পট' হলো সেই ব্যক্তি, বিশেষত পুরুষ, যে অতিরিক্ত যৌন চিন্তাভাবনা বা আচরণ করে এবং এতে অনেক সময় অশোভন বা বিরক্তিকর মনে হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি সবসময় নেতিবাচক অর্থে, সাধারণত পুরুষদের জন্য ব্যবহৃত হয়। বন্ধুবান্ধব বা অপ্রিয় আচরণ বোঝাতে 'সে পুরো লম্পট' বা 'লাইসেন্সড লম্পট' বলা যেতে পারে।
Examples
That old man is a lech.
ওই বুড়ো মানুষটা **লম্পট**।
Don't be such a lech.
এতটা **লম্পট** হয়ো না।
She thinks her boss is a lech.
সে মনে করে তার বস একজন **লম্পট**।
Ugh, Mark was being a total lech at the party last night.
আহ, গত রাতে পার্টিতে মার্ক পুরো **লম্পট** হয়ে গিয়েছিল।
Whenever he visits, he acts like a lech around my friends.
যখনই সে আসে, আমার বন্ধুদের সামনে সে **লম্পট**ের মতো আচরণ করে।
Jess warned me—stay away from that guy, he's kind of a lech.
জেস আমাকে সতর্ক করেছিল—ওই ছেলেটার থেকে দূরে থাকো, সে একটু **লম্পট** ধরনের।