"leaver" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'leaver' é alguém que sai de um grupo, local ou organização, especialmente alguém que está a deixar um emprego, escola ou clube.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Leaver' é formal ou semiformal, comum em contextos profissionais ou escolares ('school leaver'). Não se usa para despedidas informais. Não confundir com 'leaves' (folhas).
Examples
The company held a party for the leaver on his last day.
A empresa fez uma festa para o **quem sai** no seu último dia.
Each leaver receives a gift as a farewell.
Cada **quem sai** recebe um presente de despedida.
She is a school leaver looking for her first job.
Ela é uma **quem saiu da escola** à procura do seu primeiro emprego.
There’s always a mix of emotions when a valued leaver says goodbye.
Há sempre emoções mistas quando um **quem sai** valioso se despede.
The new manager promised to interview every leaver to find out why they are leaving.
O novo gerente prometeu entrevistar cada **quem sai** para saber o motivo da saída.
As the only leaver this month, he got a special mention at the meeting.
Como o único **quem saiu** este mês, recebeu uma menção especial na reunião.