"leave your mark on" in Hindi

• पर अपनी छाप छोड़ना

Definition

किसी पर या किसी चीज़ पर ऐसा प्रभाव छोड़ना कि लोग आपको या आपके काम को याद रखें।

Usage Notes (Hindi)

यह भावनात्मक और औपचारिक अभिव्यक्ति है। आमतौर पर उपलब्धियों, विरासत या प्रभाव के संदर्भ में ('इतिहास पर अपनी छाप छोड़ना', 'दुनिया पर अपनी छाप छोड़ना') बोला जाता है। शारीरिक निशान के लिए नहीं।

Examples

She wants to leave her mark on the world by helping others.

वह दूसरों की मदद करके दुनिया **पर अपनी छाप छोड़ना** चाहती है।

Great artists leave their mark on history.

महान कलाकार इतिहास **पर अपनी छाप छोड़ते हैं**।

Teachers can leave their mark on their students’ lives.

शिक्षक अपने छात्रों के जीवन **पर अपनी छाप छोड़ सकते हैं**।

He hopes to leave his mark on the company before retiring.

वह सेवानिवृत्त होने से पहले कंपनी **पर अपनी छाप छोड़ने** की उम्मीद करता है।

Many travelers want to leave their mark on every place they visit.

कई यात्री हर जगह **पर अपनी छाप छोड़ना** चाहते हैं जहाँ वे जाते हैं।

If you work hard, you can really leave your mark on this project.

अगर आप कड़ी मेहनत करें, तो सच में इस परियोजना **पर अपनी छाप छोड़ सकते हैं**।