"leave to it" in Hindi

• उस पर छोड़ देना

Definition

किसी और को किसी काम को संभालने देना; खुद शामिल न होना और उस पर भरोसा करना कि वह कर लेगा। अक्सर कहा जाता है: 'यह तुम्हारे ऊपर छोड़ता हूँ'।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश विशेष रूप से अनौपचारिक या कार्यालयीन स्थितियों में काम सौंपने के लिए आम है: "I'm leaving it to you." को "I leave you to it." से न confund करें।

Examples

I'll leave it to you to call the plumber.

प्लंबर को फोन करना **तुम्हारे ऊपर छोड़ता हूँ**।

Let's leave it to her to decide.

चलो निर्णय करना **उस पर छोड़ देते हैं**।

You can leave it to him; he knows what to do.

तुम **उस पर छोड़ सकते हो**; उसे पता है क्या करना है।

Alright, I'll leave you to it—good luck!

ठीक है, **अब तुम्हारे ऊपर छोड़ता हूँ**—शुभकामनाएँ!

If you need anything else, just ask. Otherwise, I'll leave you to it.

अगर आपको और कुछ चाहिए हो तो बताएं, वरना **अब तुम्हारे ऊपर छोड़ता हूँ**।

Honestly, I think it's best if we leave it to the experts this time.

ईमानदारी से कहूँ, मुझे लगता है इस बार **विशेषज्ञों पर छोड़ देना** सही होगा।