"leave things alone" in Urdu

• چیزوں کو ویسے ہی رہنے دینا
• دخل اندازی نہ کرنا

Definition

کسی چیز میں تبدیلی، اصلاح یا مداخلت نہ کرنا اور اسے ویسے ہی رہنے دینا جیسے وہ ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیررسمی جملہ ہے اور اکثر مشورہ یا انتباہ دیتے وقت استعمال ہوتا ہے، جیسے: 'Just leave things alone'۔ بعض اوقات مداخلت سے مسئلہ زیادہ خراب ہو سکتا ہے۔

Examples

Please leave things alone and don't touch my desk.

براہ کرم **چیزوں کو ویسے ہی رہنے دیں** اور میری میز کو نہ چھیڑیں۔

Sometimes it's better to leave things alone than to make them worse.

کبھی کبھی حالات بگاڑنے سے بہتر ہے کہ **چیزوں کو ویسے ہی رہنے دیا جائے**۔

He told me to leave things alone, so I did nothing.

اس نے کہا کہ **چیزوں کو ویسے ہی رہنے دو**، اس لیے میں نے کچھ نہیں کیا۔

If it isn't broken, just leave things alone.

اگر یہ خراب نہیں ہے تو بس **چیزوں کو ویسے ہی رہنے دو**۔

Why can't you just leave things alone for once?

تم ایک بار بھی **چیزوں کو ویسے ہی رہنے** کیوں نہیں دے سکتے؟

I know you're trying to help, but can you leave things alone?

مجھے پتا ہے آپ مدد کرنا چاہتے ہیں لیکن کیا آپ **چیزوں کو ویسے ہی رہنے دیں**؟