"leave it to" in Urdu

• (کسی پر) چھوڑ دینا

Definition

کسی کو کوئی معاملہ یا ذمہ داری سونپنا اور اس پر بھروسہ کرنا کہ وہ اس پر صحیح طرح سے عمل کرے گا۔

Usage Notes (Urdu)

'leave it to me' یا 'leave it to [someone]' بول چال میں عام ہے۔ اس میں اعتماد اور بھروسہ کا عنصر شامل ہوتا ہے۔ صرف 'leave it' سے الگ معنی نکل سکتا ہے۔

Examples

Leave it to me, I'll fix the problem.

**مجھے چھوڑ دو**، میں مسئلہ حل کر لوں گا۔

You can leave it to Sarah to organize the party.

تم پارٹی کا انتظام بے فکر ہو کر **سارہ پر چھوڑ سکتے ہو**۔

I don't know what to do, so I'll just leave it to the experts.

مجھے نہیں معلوم کیا کرنا ہے، اس لیے میں بس **ماہرین پر چھوڑ دیتا ہوں**۔

She was stressed, so I said, 'Leave it to me, I'll handle everything.'

وہ پریشان تھی، تو میں نے کہا: '**مجھے چھوڑ دو**، سب کچھ میں سنبھال لوں گا۔'

If you need anything, just leave it to Tom—he's great with that kind of stuff.

اگر کچھ چاہیے ہو تو بس **ٹام پر چھوڑ دو**—اس قسم کے کاموں میں وہ ماہر ہے۔

Whenever there's a tough job, people always leave it to Jane.

جب بھی کوئی مشکل کام آتا ہے، سب لوگ **جین پر چھوڑ دیتے ہیں**۔