"leave it out" in Hindi

• छोड़ दो
• जाने दो

Definition

यह एक अनौपचारिक तरीका है किसी को रोकने के लिए कि वे कुछ कहना या करना बंद कर दें, अक्सर जब वो बात परेशान करने वाली या बेकार लगती है। यह 'छोड़ दो' या 'भूल जाओ' के रूप में भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक है, खासकर ब्रिटिश इंग्लिश में। जब कोई परेशान करता है या बात बढ़ा देता है, तब इस्तेमाल करें। औपचारिक स्थितियों में इसका प्रयोग न करें।

Examples

Can you leave it out? You're being too loud.

**छोड़ दो**, तुम बहुत ज़ोर से बोल रहे हो।

Just leave it out, it's not important anymore.

बस **जाने दो**, अब यह महत्वपूर्ण नहीं है।

Leave it out! I can't listen to that song again.

**छोड़ दो**! मैं वो गाना फिर से नहीं सुन सकता।

Oh, leave it out, you know that's not true!

अरे, **छोड़ दो**, तुम्हें पता है वो सच नहीं है!

Mate, leave it out – you’re winding me up!

दोस्त, **छोड़ दो** – तुम मुझे चिढ़ा रहे हो!

Seriously, leave it out with the jokes, I'm trying to work.

सच में, **छोड़ दो** ये मज़ाक, मैं काम करने की कोशिश कर रहा हूँ।