"leave home" in Bengali
Definition
নিজের বাড়ি থেকে কোথাও যাওয়া, অথবা পরিবার ছেড়ে স্বাবলম্বীভাবে থাকতে যাওয়া।
Usage Notes (Bengali)
'Leave home' অল্প সময়ের জন্য বাহির হওয়া অথবা চিরতরে পরিবার ছেড়ে যাওয়া, দুইভাবেই ব্যবহার হয়। 'Leave the house' শুধুই বাড়ি থেকে বের হওয়া বোঝায়, তাই গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
I leave home at 7 a.m. every day.
আমি প্রতিদিন সকালে ৭টায় **বাড়ি verlassen করি**।
She wants to leave home and live in the city.
সে **বাড়ি ছাড়া করতে** চায় এবং শহরে থাকতে চায়।
Did you leave home early this morning?
তুমি কি আজ সকালে **বাড়ি verlassen করলে**?
Some people leave home as soon as they finish high school.
কিছু মানুষ **বাড়ি ছাড়া করে** উচ্চ মাধ্যমিক শেষ করেই।
I was nervous the first time I really had to leave home and live by myself.
প্রথমবার সত্যিকারভাবে **বাড়ি ছেড়ে** একা থাকতে গিয়ে আমি নার্ভাস ছিলাম।
If you leave home without your keys, you might get locked out.
আপনি যদি চাবি ছাড়া **বাড়ি verlassen করেন**, তাহলে তালাবন্দি হতে পারেন।