"leave home" in Spanish
Definition
Salir de tu casa para ir a otro lugar, o dejar de vivir con tu familia para ser independiente.
Usage Notes (Spanish)
'Leave home' puede ser irse momentáneamente o mudarse definitivamente para vivir solo. Úsalo con palabras como 'early', 'late', o tras verbos como 'plan to'. No confundas con 'leave the house', que es solo salir por un rato.
Examples
I leave home at 7 a.m. every day.
**Salgo de casa** a las 7 a.m. todos los días.
She wants to leave home and live in the city.
Ella quiere **irse de casa** y vivir en la ciudad.
Did you leave home early this morning?
¿**Saliste de casa** temprano esta mañana?
Some people leave home as soon as they finish high school.
Algunas personas **se van de casa** en cuanto terminan la secundaria.
I was nervous the first time I really had to leave home and live by myself.
Estaba nervioso la primera vez que de verdad tuve que **irme de casa** y vivir solo.
If you leave home without your keys, you might get locked out.
Si **sales de casa** sin tus llaves, podrías quedarte fuera.