"leave flat" in Hindi

• अकेला छोड़ देना
• बीच में छोड़ देना

Definition

किसी को अचानक अकेला छोड़ देना या उसकी मदद न करना, खासकर जब उसे सबसे ज़्यादा ज़रूरत हो।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक है, आमतौर पर तब कहते हैं जब कोई भरोसेमंद व्यक्ति आपकी मदद नहीं करता या छोड़ देता। 'let down' जैसा है, पर इसमें छोड़ना अक्सर अचानक और पूरी तरह होता है।

Examples

I can't believe you would leave flat your best friend.

मुझे यकीन नहीं होता कि तुमने अपने सबसे अच्छे दोस्त को **अकेला छोड़ दिया**।

Please don't leave flat your team during the project.

कृपया प्रोजेक्ट के दौरान अपनी टीम को **अकेला न छोड़ो**।

He promised to help but then he left flat everyone at the last minute.

उसने मदद का वादा किया था, पर आखिरी पल में सबको **अकेला छोड़ दिया**।

I was counting on you, but you totally left me flat last night.

मैं तुम पर भरोसा कर रहा था, लेकिन कल रात तुमने मुझे पूरी तरह **अकेला छोड़ दिया**।

Don’t worry, I won’t leave you flat when things get tough.

चिंता मत करो, जब हालात मुश्किल होंगे, मैं तुम्हें **अकेला नहीं छोड़ूंगा**।

If my ride doesn’t show up, don’t leave me flat at the party, okay?

अगर मेरी सवारी न आए, तो पार्टी में मुझे **अकेला मत छोड़ना**, ठीक है?