"leave about" in Bengali

• এদিক-ওদিক ফেলে রাখা
• ছড়িয়ে ছিটিয়ে রাখা

Definition

কোনো কিছু যথাস্থানে না রেখে এদিক-ওদিক বা যেখানে সেখানে ফেলে রাখাকে বোঝায়, যা ঘর বা জায়গাটিকে অগোছালো করে তোলে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই ছোট জিনিস যেমন চাবি, পোশাক বা কাগজের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'Leave lying around' বলার মতোই। সাধারণত শিশুদের বা বাড়িতে ব্যবহৃত হয়। মানুষ বা প্রাণীর ক্ষেত্রে নয়।

Examples

Please don't leave about your shoes in the living room.

দয়া করে তোমার জুতো **এদিক-ওদিক ফেলে রেখো না** ড্রイং রুমে।

He always leaves about his books after studying.

সে পড়াশোনার পর সবসময় বই **এদিক-ওদিক ফেলে় রাখে**।

Don't leave about your dirty clothes on the floor.

তুমি তোমার নোংরা জামা **এদিক-ওদিক ফেলে রেখো না** মেঝেতে।

You can't just leave about cups all over the house.

তুমি শুধু শুধু **এদিক-ওদিক ফেলে রাখতে** পারো না কাপগুলো সারাজুড়ে।

I keep telling my brother not to leave about his stuff, but he never listens.

আমি বারবার ভাইকে বলি যেন ওর জিনিসপত্র **এদিক-ওদিক ফেলে না রাখে**, কিন্তু সে কখনো শোনে না।

If you leave about food, it might attract ants.

যদি তুমি খাবার **এদিক-ওদিক ফেলে রাখো**, তাহলে পিঁপড়ে আসতে পারে।