"leastwise" in Spanish
Definition
Una forma informal o no estándar de decir 'al menos', usado para indicar lo mínimo o algo cierto, a menudo para aclarar o tranquilizar.
Usage Notes (Spanish)
'Leastwise' es informal, usado especialmente en el habla y en algunos dialectos regionales de EE.UU. y Reino Unido. Tiene el mismo significado que 'at least', pero se usa mucho menos y no es estándar. Es mejor emplearlo solo en contextos informales.
Examples
We don't have much time, but leastwise we can see the main sights.
No tenemos mucho tiempo, pero **al menos** podemos ver los lugares principales.
I can't fix your car, but leastwise I can give you a ride.
No puedo arreglar tu coche, pero **al menos** puedo llevarte.
It may rain later, but leastwise it's not cold now.
Puede que llueva después, pero **al menos** ahora no hace frío.
We missed the bus, but leastwise we didn't get caught in the storm.
Perdimos el autobús, pero **al menos** no nos agarró la tormenta.
I was late to the meeting, but leastwise I brought the documents.
Llegué tarde a la reunión, pero **al menos** llevé los documentos.
He doesn't call often, but leastwise he sends an email now and then.
No llama mucho, pero **al menos** envía un correo de vez en cuando.