"leastwise" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma informal ou não padrão de dizer 'ao menos', usada para indicar o mínimo ou algo certo, frequentemente para esclarecer ou tranquilizar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Leastwise' é informal e surge geralmente na fala ou em alguns dialetos regionais, sobretudo nos EUA e Reino Unido. Tem o mesmo significado que 'at least', mas é muito menos comum e não padrão. É melhor usar apenas em contextos informais.
Examples
We don't have much time, but leastwise we can see the main sights.
Não temos muito tempo, mas **ao menos** podemos ver os principais pontos turísticos.
I can't fix your car, but leastwise I can give you a ride.
Não posso arranjar o teu carro, mas **ao menos** posso dar-te boleia.
It may rain later, but leastwise it's not cold now.
Pode chover depois, mas **ao menos** agora não está frio.
We missed the bus, but leastwise we didn't get caught in the storm.
Perdemos o autocarro, mas **ao menos** não apanhámos a tempestade.
I was late to the meeting, but leastwise I brought the documents.
Cheguei atrasado à reunião, mas **ao menos** levei os documentos.
He doesn't call often, but leastwise he sends an email now and then.
Ele não telefona muito, mas **ao menos** envia um e-mail de vez em quando.