"leastways" in Russian
Definition
«Leastways» — это разговорное, устаревшее слово, означающее «по крайней мере» или «во всяком случае», чтобы смягчить или уточнить высказывание.
Usage Notes (Russian)
Слово редко встречается в современной речи, характерно для неформального и регионального стиля. Лучше использовать стандартные «по крайней мере» или «во всяком случае» в формальных ситуациях.
Examples
He didn't win, but leastways he tried.
Он не выиграл, но **по крайней мере** попытался.
We have something to eat, leastways for now.
У нас есть что поесть, **по крайней мере** сейчас.
You can borrow my bike, leastways until tomorrow.
Можешь взять мой велосипед, **по крайней мере** до завтра.
She said she’d be here by six — leastways, that’s what I heard.
Она сказала, что будет здесь к шести — **во всяком случае**, так я услышал.
I’m not sure if the story’s true, but leastways it explains a lot.
Я не уверен, правдива ли эта история, но **во всяком случае** она многое объясняет.
It’s cold, but leastways the rain stopped.
Холодно, но **во всяком случае** дождь прекратился.