"leap forward" in Bengali
Definition
হঠাৎ বা গুরুত্বপূর্ণ উন্নতি, বিশেষ করে জ্ঞান, প্রযুক্তি বা বিকাশে বড় ধরনের এগিয়ে যাওয়া।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়শই প্রযুক্তি বা গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কারের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। ছোট বা ধাপে ধাপে পরিবর্তনের জন্য নয়।
Examples
This invention was a leap forward in medicine.
এই আবিষ্কারটি চিকিৎসাশাস্ত্রে এক **বড় অগ্রগতি** ছিল।
The new software is a leap forward for our company.
নতুন সফটওয়্যারটি আমাদের সংস্থার জন্য এক **বড় অগ্রগতি**।
The internet was a leap forward in communication.
ইন্টারনেট যোগাযোগের ক্ষেত্রে এক **বড় অগ্রগতি** ছিল।
Smartphones have taken a huge leap forward since the early 2000s.
স্মার্টফোনগুলো ২০০০ সালের শুরুর পর থেকে বিশাল **বড় অগ্রগতি** অর্জন করেছে।
This discovery marks a real leap forward for climate science.
এই আবিষ্কারটি জলবায়ু বিজ্ঞানের জন্য একটি সত্যিকার **বড় অগ্রগতি** এনে দিয়েছে।
After years of slow progress, we finally made a leap forward.
বছরের পর বছর ধীর গতিতে এগোনোর পর, আমরা অবশেষে এক **বড় অগ্রগতি** অর্জন করেছি।