"leap forward" in Spanish
Definition
Un progreso o mejora repentina o significativa, especialmente en conocimiento, tecnología o desarrollo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales o profesionales para describir avances rápidos o transformadores. Es común con tecnología: 'a leap forward in AI'. No se usa para cambios pequeños o graduales.
Examples
This invention was a leap forward in medicine.
Este invento fue un **gran avance** en la medicina.
The new software is a leap forward for our company.
El nuevo software es un **gran salto** para nuestra empresa.
The internet was a leap forward in communication.
Internet fue un **gran avance** en la comunicación.
Smartphones have taken a huge leap forward since the early 2000s.
Los teléfonos inteligentes han dado un gran **salto** desde principios de los 2000.
This discovery marks a real leap forward for climate science.
Este descubrimiento representa un verdadero **gran avance** para la ciencia climática.
After years of slow progress, we finally made a leap forward.
Tras años de progreso lento, finalmente dimos un **gran salto**.