"leap for joy" in Chinese (Traditional)

• 高興得跳起來

Definition

因為非常高興或激動而跳起來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容因好消息或喜悅而跳起來，常為比喻用法，並不總是字面上的跳躍，比單純說「高興」更生動。

Examples

The children leapt for joy when they saw the puppy.

孩子們看到小狗時**高興得跳起來了**。

She leaped for joy after passing her exam.

她通過考試後**高興得跳了起來**。

They leapt for joy at the good news.

他們聽到好消息時**高興得跳了起來**。

I nearly leapt for joy when I got the job offer.

我拿到工作邀請時差點**高興得跳起來**。

Fans leaped for joy as their team scored the winning goal.

當他們的隊進了致勝球時，球迷們**高興得跳了起來**。

You could see her leaping for joy on the stage after she won.

她獲勝後，你可以看到她在臺上**高興得跳起來**。