"leap down" in Russian
Definition
С силой или энергией прыгнуть с возвышенности вниз, обычно резко и быстро.
Usage Notes (Russian)
'leap down' подчеркивает энергичное, внезапное движение вниз, как у людей или животных. Для драматичных действий; не для небольших перепрыжек.
Examples
The cat leaped down from the fence.
Кошка **спрыгнула вниз** с забора.
She leaped down from the stage after her speech.
Она **спрыгнула вниз** со сцены после своей речи.
The boy leaped down to catch the ball.
Мальчик **спрыгнул вниз**, чтобы поймать мяч.
"Don’t worry!" he shouted, and leaped down into the river.
«Не волнуйся!» — закричал он и **спрыгнул вниз** в реку.
Sometimes you just have to leap down and take a chance.
Иногда просто нужно **спрыгнуть вниз** и рискнуть.
The dog barked, then leaped down from the truck to greet us.
Собака залаяла, затем **спрыгнула вниз** с грузовика, чтобы поприветствовать нас.