"leap down" in Spanish
Definition
Saltar o impulsarse rápidamente de un lugar alto a uno más bajo, normalmente con energía o fuerza.
Usage Notes (Spanish)
"Leap down" implica un movimiento rápido y enérgico de alto a bajo, común para personas y animales. Es más dramático que "jump down". No se usa para pequeños descensos.
Examples
The cat leaped down from the fence.
El gato **saltó hacia abajo** de la cerca.
She leaped down from the stage after her speech.
Ella **saltó hacia abajo** del escenario después de su discurso.
The boy leaped down to catch the ball.
El niño **saltó hacia abajo** para atrapar la pelota.
"Don’t worry!" he shouted, and leaped down into the river.
¡No te preocupes! —gritó— y **saltó hacia abajo** al río.
Sometimes you just have to leap down and take a chance.
A veces solo tienes que **saltar hacia abajo** y arriesgarte.
The dog barked, then leaped down from the truck to greet us.
El perro ladró y luego **saltó hacia abajo** de la camioneta para saludarnos.