"leap ahead" in Indonesian
Definition
Membuat kemajuan besar secara tiba-tiba atau lebih maju dengan cepat, terutama dibandingkan orang lain atau situasi sebelumnya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk konteks bisnis, teknologi, atau pengembangan. Bukan berarti benar-benar melompat secara fisik, melainkan kemajuan atau inovasi.
Examples
The company leaped ahead of its competitors with a new invention.
Perusahaan **meloncat jauh** dari para pesaingnya dengan penemuan baru.
Our technology has leaped ahead in the last year.
Teknologi kami telah **maju pesat** selama setahun terakhir.
She studied hard and leaped ahead in her class.
Dia belajar keras dan **meloncat jauh** di kelasnya.
If we want to leap ahead, we'll need to invest in new ideas.
Jika kita ingin **maju pesat**, kita harus berinvestasi pada ide-ide baru.
The team's strategy helped them leap ahead late in the game.
Strategi tim membantu mereka **meloncat jauh** di akhir pertandingan.
After months of slow progress, suddenly we leaped ahead!
Setelah berbulan-bulan lambat, tiba-tiba kami **maju pesat**!