"lean toward doing" in Korean

• ~하는 쪽을 선택하다
• ~하려는 경향이 있다

Definition

여러 가지를 생각한 후에 어떤 일을 하기로 마음이 더 기울 때 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

조금 격식 있거나 중립적인 상황에서 선택의 방향성을 표현할 때 사용합니다. 영어에서는 '-ing'형 동사가 쓰입니다. 'lean'의 물리적 의미와 혼동하지 마세요.

Examples

I lean toward doing my homework in the evening.

저는 저녁에 숙제를 **하는 쪽을 선택해요**.

She leans toward doing exercises at the gym rather than at home.

그녀는 집보다는 헬스장에서 운동을 **하려는 경향이 있어요**.

Many people lean toward doing nothing on Sundays.

많은 사람들이 일요일에는 아무것도 **하지 않으려고 해요**.

After much debate, the team leaned toward doing a complete redesign.

많은 논의 끝에 팀은 전면 재설계를 **하는 쪽으로 마음이 기울었어요**.

I'm leaning toward doing something adventurous for vacation this year.

올해 휴가에는 뭔가 모험적인 일을 **하려고 해요**.

Most voters seem to lean toward doing what’s best for their families.

대부분의 유권자들은 가족을 위해 가장 좋은 일을 **하려고 하는 것 같아요**.