"lean over" in Bengali

• ঝুঁকে পড়া
• সামনে ঝোঁকা

Definition

শরীরের ওপরের অংশকে সামনে ও নিচের দিকে সরানো, সাধারণত কিছু দেখতে বা ধরতে হলে।

Usage Notes (Bengali)

'ঝুঁকে পড়া' বা 'সামনে ঝোঁকা' সাধারণত বস্তু বা মানুষের ওপর ঝুঁকে যাওয়াতে ব্যবহৃত হয়। 'bend over' মানে কোমর থেকে বেশি ঝুকে পড়া বোঝায়, তবে 'lean over' মানে সাধারণত সামান্য ঝোঁকা।

Examples

Please lean over the table to see the map.

অনুগ্রহ করে মানচিত্রটি দেখতে টেবিলের উপর **ঝুঁকে পড়ুন**।

She leaned over to pick up her pen.

সে তার কলমটি তুলতে **ঝুঁকে পড়েছিল**।

Don’t lean over the balcony, it’s dangerous.

বারান্দার ওপর **ঝুঁকে পড়ো না**, এটা বিপজ্জনক।

He leaned over and whispered something in my ear.

সে **ঝুঁকে পড়ে** আমার কানে কিছু ফিসফিস করল।

Whenever she tells a secret, she always leans over first.

যখনই সে গোপন কথা বলে, সে সবসময় আগে **ঝুঁকে পড়ে**।

"Can you lean over a bit? I can’t see the screen," he asked.

“তুমি একটু **ঝুঁকতে** পারো? আমি স্ক্রীনটা দেখতে পারছি না,” সে বলল।