"lean out of" in Arabic

يطل من

Definition

تحريك الجزء العلوي من الجسد إلى خارج فتحة مثل نافذة أو باب بينما يبقى الجزء السفلي بالداخل.

شائع في التحذيرات: 'لا تطل من النافذة.' يدل على إخراج جزء من الجسم فقط. غالباً يتبع بكلمة مثل 'نافذة' أو 'سيارة'. لا يستخدم للخروج الكامل.

Never lean out of the window on a moving train.

لا **تطل من** نافذة القطار أثناء سيره.

He tried to lean out of the car to see better.

حاول أن **يطل من** السيارة ليحصل على رؤية أوضح.

Do not lean out of the balcony; it's dangerous.

لا **تطل من** الشرفة؛ هذا خطير.

Kids love to lean out of bus windows and wave at people.

يحب الأطفال **الإطلالة من** نوافذ الحافلات والتلويح للناس.

She leaned out of the window to catch a breeze on the hot afternoon.

**أطلت من** النافذة لالتقاط بعض النسيم في فترة الظهيرة الحارة.

Don't lean out of the door while the bus is moving—seriously, it's not safe!

لا **تطل من** باب الحافلة وهي تسير—حقًا، هذا غير آمن!