"lean across" in Turkish
Definition
Vücudunu öne doğru eğip, masa veya tezgah gibi bir şeyin üzerinden uzanmak ya da geçmek demektir.
Usage Notes (Turkish)
'lean across' masa, tezgah gibi şeylerin üzerinden eğilmek için kullanılır. 'lean on' gibi destek almak anlamına gelmez.
Examples
Please don't lean across the table during dinner.
Akşam yemeğinde lütfen masanın üzerinden **eğilme**.
He had to lean across to reach the salt.
Tuzu almak için **üzerinden eğilmek** zorunda kaldı.
Don't lean across other people to get your food.
Yemeğini almak için başkalarının üzerinden **eğilme**.
She leaned across the counter to whisper something to the cashier.
Kasiyere bir şey fısıldamak için tezgahın üzerinden **eğildi**.
I saw him lean across his seat to open the window for her.
Onun, onun için pencereyi açmak adına koltuğu üzerinden **eğildiğini** gördüm.
If you lean across the aisle, you'll block people walking by.
Eğer koridorun üzerinden **eğilirsen**, geçenlerin yolunu kesersin.