"lean across" in Hindi

• झुक कर पार करना
• झुकना (किसी चीज़ के ऊपर)

Definition

कमर से झुककर या शरीर को फैलाकर किसी चीज़ के पार जाना, आमतौर पर दूसरी तरफ की चीज़ तक पहुँचने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर तब प्रयोग करते हैं जब कोई मेज़ या सीट जैसी चीज़ के ऊपर झुकता है। किसी के ऊपर झुकना कभी-कभी उनके स्पेस में घुसपैठ मान सकते हैं। 'lean on' (सहारा लेना) से अलग है।

Examples

Please don't lean across the table during dinner.

कृपया खाने के दौरान मेज पर **झुक कर पार** न करें।

He had to lean across to reach the salt.

उसे नमक लेने के लिए **झुक कर पार** करना पड़ा।

Don't lean across other people to get your food.

अपना खाना लेने के लिए दूसरों पर **झुक कर पार** मत करो।

She leaned across the counter to whisper something to the cashier.

वह काउंटर पर **झुक कर पार** करके कैशियर से कुछ फुसफुसाई।

I saw him lean across his seat to open the window for her.

मैंने उसे देखा कि वह अपनी सीट पर **झुक कर पार** करके उसके लिए खिड़की खोल रहा था।

If you lean across the aisle, you'll block people walking by.

अगर तुम गलियारे पर **झुक कर पार** करोगे, तो लोगों का रास्ता बंद कर दोगे।