"leakage" in Portuguese (BR)
Definition
Vazamento é quando algo, geralmente um líquido ou gás, escapa acidentalmente de um recipiente ou sistema. Também pode se referir à liberação acidental de informações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Leakage' pode ser traduzido como 'vazamento' para líquidos/gases ou 'fuga' para informações. Termo mais formal que 'leak.' Combinações comuns: 'water leakage', 'data leakage'.
Examples
There was a leakage in the water pipe.
Houve um **vazamento** no cano de água.
A gas leakage can be very dangerous.
Um **vazamento** de gás pode ser muito perigoso.
We need to fix the leakage before it gets worse.
Precisamos consertar o **vazamento** antes que piore.
There was a data leakage during the transfer process.
Houve um **vazamento** de dados durante o processo de transferência.
Small leakages in your house can cause big problems over time.
Pequenos **vazamentos** na sua casa podem causar grandes problemas com o tempo.
If you notice any sign of leakage, call a professional immediately.
Se notar qualquer sinal de **vazamento**, chame um profissional imediatamente.