"leak out" in Hindi

• रिस जाना
• लीक होना

Definition

जब जानकारी, राज़ या तरल पदार्थ जो छुपे या बंद होने चाहिए थे, वे बाहर आ जाते हैं या पता चल जाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक, तरल (पानी, गैस) या जानकारी/राज़ दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। समाचार या अफवाहों के अचानक बाहर आने के सन्दर्भ में आम है। 'leak' (सिर्फ संज्ञा) से न मिलाएँ।

Examples

Some personal details leaked out after the interview.

इंटरव्यू के बाद कुछ निजी जानकारी **रिस गई**।

The news about the merger leaked out before the official announcement.

मर्जर की खबर आधिकारिक घोषणा से पहले **रिस गई**।

Water leaked out from the old pipe.

पानी पुरानी पाइप से **रिस गया**।

It didn't take long for rumors to leak out after the meeting.

बैठक के बाद अफवाहें जल्दी ही **फैल गईं**।

No matter how careful we were, some information still leaked out.

चाहे हम कितने भी सतर्क रहे हों, कुछ जानकारी फिर भी **रिस गई**।

The company tried to keep it a secret, but details eventually leaked out online.

कंपनी ने इसे गुप्त रखने की कोशिश की, लेकिन आखिरकार विवरण **ऑनलाइन लीक हो गए**।