"leading question" in Russian
Definition
Это вопрос, который подсказывает ответ или склоняет человека дать определённый ответ. Часто используется в суде, опросах или интервью.
Usage Notes (Russian)
'Наводящий вопрос' особенно часто встречается в юриспруденции, при опросах и интервью. Может считаться манипулятивным. Не путайте с 'открытым вопросом'.
Examples
The lawyer asked a leading question in court.
Адвокат задал в суде **наводящий вопрос**.
Please do not use a leading question when interviewing students.
Пожалуйста, не используйте **наводящий вопрос** при интервьюировании студентов.
A leading question can make the answer less honest.
**Наводящий вопрос** может сделать ответ менее честным.
That's a leading question, and you know it!
Это **наводящий вопрос**, и вы это знаете!
Journalists avoid leading questions to get honest answers from sources.
Журналисты избегают **наводящих вопросов**, чтобы получать честные ответы от источников.
If you ask a leading question like 'You were at the store that night, right?', it might influence their reply.
Если вы зададите **наводящий вопрос** вроде 'Вы были в магазине той ночью, верно?', это может повлиять на их ответ.