"leading question" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pergunta sugestiva é aquela que sugere a resposta ou tenta influenciar a pessoa a responder de uma determinada forma.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Pergunta sugestiva" é usada sobretudo em contextos jurídicos e entrevistas. Pode ser considerada manipuladora. Não confundir com 'pergunta aberta'. Usa-se frequentemente: 'Isso é uma pergunta sugestiva'.
Examples
The lawyer asked a leading question in court.
O advogado fez uma **pergunta sugestiva** no tribunal.
Please do not use a leading question when interviewing students.
Por favor, não uses uma **pergunta sugestiva** ao entrevistar os alunos.
A leading question can make the answer less honest.
Uma **pergunta sugestiva** pode tornar a resposta menos honesta.
That's a leading question, and you know it!
Essa é uma **pergunta sugestiva** e tu sabes disso!
Journalists avoid leading questions to get honest answers from sources.
Jornalistas evitam **perguntas sugestivas** para obter respostas honestas das fontes.
If you ask a leading question like 'You were at the store that night, right?', it might influence their reply.
Se fizeres uma **pergunta sugestiva** como: 'Estiveste na loja naquela noite, certo?', podes influenciar a resposta.