"lead with" in Korean

~로 시작하다~로 이끌다

Definition

특정한 것부터 시작하거나, 특정한 방식이나 부분으로 앞장서 나아가는 것을 의미한다.

주로 비즈니스, 언론, 스포츠에서 사용된다. 'lead with your strengths', 'lead with a question'처럼 무엇을 시작점으로 삼는지 뒤에 붙인다.

She decided to lead with a joke to break the ice.

그녀는 분위기를 풀기 위해 농담으로 **시작하기로 했다**.

Our manager wants to lead with the most important news first.

우리 매니저는 가장 중요한 소식부터 **시작하길 원한다**.

In boxing, he always leads with his left hand.

복싱에서 그는 항상 왼손으로 **먼저 공격한다**.

If you lead with your weaknesses, people might overlook your strengths.

약점으로 **시작하면** 사람들이 강점을 놓칠 수 있다.

Journalists often lead with the biggest story to get attention.

기자들은 주목을 끌기 위해 항상 가장 큰 기사로 **시작한다**.

You should lead with a strong introduction in your presentation.

발표에서는 강렬한 소개로 **시작하는 것이 좋다**.