"lead to believe" in Russian
Definition
Когда кого-то убеждают во что-то, иногда сообщая неполную или вводящую в заблуждение информацию.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в пассиве: 'I was led to believe'. Часто используется для выражения разочарования или недопонимания в формальной речи.
Examples
He led me to believe that the job was mine.
Он **заставил меня поверить**, что эта работа моя.
I was led to believe the meeting started at 9.
Мне **заставили поверить**, что собрание начнётся в 9.
They led us to believe everything was fine.
Они **заставили нас поверить**, что всё в порядке.
I was led to believe you’d already left the party.
Я был(а) **заставлен(а) поверить**, что ты уже ушёл(а) с вечеринки.
She led him to believe she was single.
Она **заставила его поверить**, что она свободна.
Don’t lead people to believe something you know isn’t true.
Не **вводите людей в заблуждение**, заставляя их верить в то, что вы сами знаете неправдой.