"lead to believe" in Hindi

• यकीन दिलाना

Definition

किसी को कुछ विश्वास दिलाना, अक्सर ऐसी जानकारी देकर जो पूरी तरह सत्य न हो या भ्रामक हो।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर पैसिव वॉइस में: 'मुझे ऐसा यकीन दिलाया गया'। आमतौर पर इसका अर्थ यह है कि वह विश्वास सही या पूरा नहीं था। औपचारिक, विनम्र या जब भ्रम या निराशा हो, तब ज्यादा इस्तेमाल होता है।

Examples

He led me to believe that the job was mine.

उसने **मुझे यकीन दिलाया** कि नौकरी मेरी है।

I was led to believe the meeting started at 9.

**मुझे विश्वास दिलाया गया** था कि बैठक 9 बजे शुरू होगी।

They led us to believe everything was fine.

उन्होंने **हमें विश्वास दिलाया** कि सब कुछ ठीक है।

I was led to believe you’d already left the party.

**मुझे यकीन था** कि तुम पार्टी से जा चुके हो।

She led him to believe she was single.

उसने **उसे यकीन दिलाया** कि वह सिंगल है।

Don’t lead people to believe something you know isn’t true.

लोगों को ऐसी बात का **यकीन मत दिलाओ** जो तुम जानते हो कि सच नहीं है।