"lead on a merry chase" in Urdu

چکر دیناتگ و دو کروانا

Definition

کسی کو بار بار بچ کر یا چکر دے کر اس کی محنت اور وقت ضائع کروانا۔

یہ محاورہ مذاق یا شرارتی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جب کوئی جان بوجھ کر کسی کو مشکل میں ڈال دے یا دھوکا دے۔ عام طور پر رسمی مواقع پر نہیں بولا جاتا۔

The thief led the police on a merry chase through the city.

چور نے پورے شہر میں پولیس کو **چکر دیا**۔

My dog leads me on a merry chase whenever I try to catch her.

میرا کتا جب بھی میں اسے پکڑنے کی کوشش کرتا ہوں، مجھے **چکر دیتا ہے**۔

Lisa led her little brother on a merry chase around the house.

لیزا نے اپنے چھوٹے بھائی کو گھر بھر میں **چکر دلایا**۔

He really led me on a merry chase with all his excuses before finally meeting up.

وہ بہانے بنا بنا کر واقعی مجھے **چکر دیتا رہا**، پھر آخر کار ملا۔

Trying to get a straight answer from her was like being led on a merry chase.

اس سے سیدھا جواب لینا بالکل ایسا تھا جیسے مجھے **چکر دیا گیا**۔

The missing cat led the whole neighborhood on a merry chase all afternoon.

گم شدہ بلی نے پورے محلے کو سارا دوپہر **چکر میں ڈالا**۔