"lead astray" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang memilih arah atau keputusan yang salah, biasanya karena nasihat buruk, informasi salah, atau contoh buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk menunjukkan pengaruh negatif. Bentuk pasif ('dibuat tersesat') juga umum. Cocok untuk konteks moral, perilaku, maupun informasi yang salah.
Examples
Bad friends can lead you astray.
Teman buruk bisa **menyesatkan** kamu.
The map led us astray in the forest.
Peta itu **menyesatkan** kami di hutan.
Don't let anyone lead you astray from your goals.
Jangan biarkan siapa pun **menyesatkan** kamu dari tujuanmu.
As a teenager, he was easily led astray by older kids.
Saat remaja, dia mudah **dibuat tersesat** oleh anak-anak yang lebih tua.
Advertisements sometimes lead people astray with false promises.
Iklan kadang-kadang **menyesatkan** orang dengan janji palsu.
He claimed his friends led him astray, but he made his own choices.
Dia mengaku temannya telah **menyesatkan** dia, tapi keputusan tetap dibuat sendiri.