"leach" in Hindi

• छानना
• रिसना (पानी या रसायन का मिट्टी से)

Definition

पानी या किसी द्रव द्वारा धीरे-धीरे मिट्टी या अन्य पदार्थ से तत्वों को निकालना या धोना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्यतः वैज्ञानिक या पर्यावरणीय संदर्भों में प्रयोग होता है। आम तौर पर 'chemicals leach into', 'leach out of', 'nutrients leach from' जैसी संप्रेषणाओं में आता है। 'leech' (जोंक) से भ्रमित न हों। अक्सर इसका प्रयोग निष्क्रिय वाच्य में होता है।

Examples

Rainwater can leach salt from the soil.

बारिश का पानी मिट्टी से नमक को **छान सकता** है।

The chemicals may leach into the groundwater.

रसायन ज़मीन के नीचे के पानी में **रिस** सकते हैं।

Some nutrients leach out of the soil after heavy rain.

भारी बारिश के बाद कुछ पोषक तत्व मिट्टी से **रिस जाते** हैं।

Old pipes can cause lead to leach into drinking water.

पुरानी पाइपों से पीने के पानी में सीसा **रिस सकता** है।

Be careful, some toxins might leach out if you heat up that plastic container.

सावधान रहें, अगर आप उस प्लास्टिक के कंटेनर को गरम करेंगे तो कुछ विषैले पदार्थ **रिस सकते** हैं।

The color in this dye doesn’t leach, so your clothes won’t fade easily.

इस रंग में रंग सामग्री **रिसती** नहीं है, इसलिए आपके कपड़े जल्दी फीके नहीं होंगे।