"layover" in Bengali

• লেয়ওভার
• সংক্ষিপ্ত বিরতি (ভ্রমণ/ফ্লাইট)

Definition

একটি বিমানযাত্রার সময়, সংযোগকারী ফ্লাইটের মাঝখানে কয়েক ঘণ্টার জন্য সংক্ষিপ্ত বিরতি বা অপেক্ষা।

Usage Notes (Bengali)

'layover' প্রধানত বিমানে ভ্রমণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; 'stopover' তুলনায় layover সাধারণত ছোট বিরতির জন্য ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'তিন ঘন্টার layover'। বাস বা গাড়ি ভ্রমণের সময় এই শব্দটি ব্যবহার হয় না।

Examples

We have a two-hour layover in Paris.

আমাদের প্যারিসে দুই ঘন্টার **লেয়ওভার** আছে।

My flight includes a short layover in Dubai.

আমার ফ্লাইটে দুবাইয়ে একটি ছোট **লেয়ওভার** আছে।

How long is your layover?

তোমার **লেয়ওভার** কতক্ষণ?

I grabbed some coffee during my layover at the airport.

আমি এয়ারপোর্টে আমার **লেয়ওভার** সময় কফি নিয়েছিলাম।

Our layover was so short, we barely had time to find our next gate.

আমাদের **লেয়ওভার** এত ছোট ছিল যে আমরা পরের গেট খুঁজতে প্রায় সময়ই পাইনি।

Sometimes a long layover can be a chance to explore a new city.

কখনও কখনও বড় **লেয়ওভার** নতুন শহর ঘুরে দেখার সুযোগ হতে পারে।