"layover" in Arabic

توقف مؤقت (أثناء الرحلة)

Definition

توقف قصير أثناء رحلة، غالبًا أثناء السفر جواً، بين رحلات الربط.

تستخدم غالبًا للسفر الجوي، ويدل 'layover' على التوقف القصير (بضع ساعات)، بينما 'stopover' قد تعني توقفًا أطول. تستخدم كاسم: 'توقف لمدة ثلاث ساعات'.

We have a two-hour layover in Paris.

لدينا **توقف مؤقت** لمدة ساعتين في باريس.

My flight includes a short layover in Dubai.

تتضمن رحلتي **توقفًا مؤقتًا** قصيرًا في دبي.

How long is your layover?

كم مدة **التوقف المؤقت** لديك؟

I grabbed some coffee during my layover at the airport.

تناولت قهوة خلال **توقفي المؤقت** في المطار.

Our layover was so short, we barely had time to find our next gate.

كان **التوقف المؤقت** لدينا قصيرًا جدًا ولم نجد وقتًا للبحث عن البوابة التالية.

Sometimes a long layover can be a chance to explore a new city.

أحيانًا يمكن أن تكون **فترة التوقف المؤقت** الطويلة فرصة لاستكشاف مدينة جديدة.