"layoffs" in Bengali
Definition
কোনো প্রতিষ্ঠান আর্থিক সমস্যা বা গঠনগত পরিবর্তনের কারণে কর্মীদের ছাঁটাই করে; সাধারণত তাদের কোনো দোষের জন্য নয়।
Usage Notes (Bengali)
'ছাঁটাই' সাধারণত ব্যবসা ও সংবাদে ব্যবহৃত হয়। 'firing' (বরখাস্ত) থেকে আলাদা; এতে কর্মীর কোনো দোষ থাকে না।
Examples
The company announced layoffs last week.
কোম্পানিটি গত সপ্তাহে **ছাঁটাই** ঘোষণা করেছে।
Many workers lost their jobs because of the layoffs.
অনেক কর্মী **ছাঁটাই**র কারণে চাকরি হারিয়েছেন।
There will be more layoffs next month.
আগামী মাসে আরও **ছাঁটাই** হবে।
After the layoffs, the team felt worried about their future.
**ছাঁটাই**য়ের পর, দলটি ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তিত হয়ে পড়ল।
Tech companies across the world are doing huge layoffs this year.
বিশ্বজুড়ে প্রযুক্তি কোম্পানিগুলো এ বছর বড় **ছাঁটাই** করছে।
He survived several layoffs but finally had to leave last fall.
তিনি কয়েকটি **ছাঁটাই** টিকে গিয়েছিলেন, কিন্তু অবশেষে গত শরতে ছেড়ে দিতে হয়।