"layoffs" in Arabic

تسريحات العمال

Definition

تحدث تسريحات العمال عندما تقوم شركة بإنهاء عقود الموظفين عادةً بسبب صعوبات مالية أو تغييرات تنظيمية وليس لأن الموظفين ارتكبوا خطأ.

مصطلح "تسريحات العمال" يُستخدم غالبًا في سياق الأعمال أو الأخبار. عادة لا يكون خطأ الموظف ويختلف عن الفصل بسبب سوء الأداء.

The company announced layoffs last week.

أعلنت الشركة عن **تسريحات العمال** الأسبوع الماضي.

Many workers lost their jobs because of the layoffs.

فقد العديد من العمال وظائفهم بسبب **تسريحات العمال**.

There will be more layoffs next month.

سيكون هناك المزيد من **تسريحات العمال** الشهر القادم.

After the layoffs, the team felt worried about their future.

بعد **تسريحات العمال**، شعر الفريق بالقلق بشأن مستقبلهم.

Tech companies across the world are doing huge layoffs this year.

شركات التكنولوجيا حول العالم تقوم بعمليات **تسريحات العمال** ضخمة هذا العام.

He survived several layoffs but finally had to leave last fall.

نجا من عدة **تسريحات العمال**، لكنه اضطر للمغادرة أخيرًا في الخريف الماضي.