"layoff" in Korean

정리해고

Definition

회사가 재정 문제나 조직 개편 등의 이유로 직원의 성과와 무관하게 내보내는 것.

'정리해고'는 직원의 잘못이 아닌 외부적 이유로 직장을 잃을 때 사용합니다. 회사에서 공식적으로 사용되며, 개인적 사유(해고)와 구분됩니다. '대규모 정리해고'는 'mass layoffs'와 같습니다.

The company announced a layoff of fifty workers.

그 회사는 50명의 **정리해고**를 발표했다.

A layoff can be very hard for employees.

**정리해고**는 직원들에게 매우 힘들 수 있다.

Many people lost their jobs during the layoff last year.

작년 **정리해고** 때 많은 사람들이 직장을 잃었다.

After the layoff, she decided to start her own business.

**정리해고** 후, 그녀는 사업을 시작하기로 결심했다.

Big tech companies sometimes have massive layoffs to cut costs.

대형 IT회사들은 비용 절감을 위해 대규모 **정리해고**를 진행할 때가 있다.

My friend is worried there might be another layoff this year.

내 친구는 올해 또 **정리해고**가 있을까 봐 걱정하고 있다.