"layoff" in Japanese

解雇レイオフ

Definition

会社が経済的な問題や組織変更のために従業員を解雇すること。従業員の能力が理由ではありません。

'解雇'は従業員の責任ではない場合に使われます。ビジネスや正式な場面でよく使われます。'大量解雇'は'mass layoffs'に相当します。'解雇'と'クビ'（懲戒解雇）は意味が異なります。

The company announced a layoff of fifty workers.

その会社は50人の**解雇**を発表した。

A layoff can be very hard for employees.

**解雇**は従業員にとってとてもつらいものです。

Many people lost their jobs during the layoff last year.

昨年の**解雇**のとき、多くの人が職を失った。

After the layoff, she decided to start her own business.

**解雇**の後、彼女は自分のビジネスを始めることにした。

Big tech companies sometimes have massive layoffs to cut costs.

大手テック企業は費用削減のために大規模な**解雇**をすることがある。

My friend is worried there might be another layoff this year.

私の友人は今年、また**解雇**があるかもしれないと心配している。