"layoff" in Indonesian
Definition
Situasi ketika perusahaan memberhentikan karyawan karena masalah keuangan atau perubahan organisasi, bukan karena kinerja karyawan.
Usage Notes (Indonesian)
'PHK' digunakan saat karyawan kehilangan pekerjaan bukan karena kesalahan pribadi, melainkan kondisi perusahaan. Umum di lingkungan bisnis/resmi. 'PHK massal' artinya banyak karyawan dipecat sekaligus. Berbeda dengan 'memecat', yang karena kesalahan.
Examples
The company announced a layoff of fifty workers.
Perusahaan mengumumkan **PHK** untuk lima puluh pekerja.
A layoff can be very hard for employees.
Sebuah **PHK** bisa sangat berat bagi karyawan.
Many people lost their jobs during the layoff last year.
Banyak orang kehilangan pekerjaan selama **PHK** tahun lalu.
After the layoff, she decided to start her own business.
Setelah **PHK**, dia memutuskan untuk memulai bisnis sendiri.
Big tech companies sometimes have massive layoffs to cut costs.
Perusahaan teknologi besar kadang melakukan **PHK** besar-besaran untuk mengurangi biaya.
My friend is worried there might be another layoff this year.
Teman saya khawatir akan ada **PHK** lagi tahun ini.