"laymen" in Spanish
Definition
Personas que no son expertas o especialistas en un tema, especialmente en campos técnicos o profesionales.
Usage Notes (Spanish)
"Laymen" es plural de "layman" y se usa para hablar de personas que no son expertas, en oposición a especialistas. Es común en contextos técnicos, religiosos y médicos. Hoy en día, se prefieren alternativas neutras como "non-experts" o "the public" por razones de inclusión.
Examples
The scientist tried to explain his work to laymen.
El científico trató de explicar su trabajo a los **profanos**.
This book is written for laymen, not professionals.
Este libro está escrito para **personas profanas**, no para profesionales.
Medical terms can be confusing for laymen.
Los términos médicos pueden ser confusos para los **laicos**.
To most laymen, computer code looks like a secret language.
Para la mayoría de los **laicos**, el código de computadora parece un idioma secreto.
Even laymen can understand this simple explanation of quantum physics.
Incluso los **laicos** pueden entender esta explicación sencilla de la física cuántica.
The panel included both experts and laymen to get different perspectives.
El panel incluía tanto a expertos como a **laicos** para obtener diferentes perspectivas.