"laymen" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que não são especialistas ou profissionais em determinado assunto, especialmente em áreas técnicas ou profissionais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Laymen" é o plural de "layman". O termo refere-se a pessoas comuns, sem especialização técnica ou profissional, oposto a especialistas. Comum em contextos médicos, religiosos e jurídicos. Em inglês atual, "non-experts" é uma opção mais neutra.
Examples
The scientist tried to explain his work to laymen.
O cientista tentou explicar seu trabalho aos **leigos**.
This book is written for laymen, not professionals.
Este livro foi escrito para **leigos**, não para profissionais.
Medical terms can be confusing for laymen.
Termos médicos podem ser confusos para **leigos**.
To most laymen, computer code looks like a secret language.
Para a maioria dos **leigos**, código informático parece uma linguagem secreta.
Even laymen can understand this simple explanation of quantum physics.
Mesmo **leigos** conseguem perceber esta explicação simples da física quântica.
The panel included both experts and laymen to get different perspectives.
O painel incluiu especialistas e **leigos** para diferentes perspetivas.